An endocytosis pathway initiated through neuropilin-1 and regulated by nutrient availability