Factors that Drive Peptide Assembly from Native to Amyloid Structures: Experimental and Theoretical Analysis of [Leu-5]-Enkephalin Mutants