Sequence-Controlled Adhesion and Microemulsification in a Two-Phase System of DNA Liquid Droplets