Random spatial patterning of cone bipolar cell mosaics in the mouse retina