Nanolatticed Architecture Mitigates Damage in Shark Egg Cases